Как да сложим немско произношение

Немската реч е една от най-разпознаваемите на ухо. Не последната роля се играе от характерното произношение на звуци, което често се превръща в истинска спънка за тези, които изучават немски език като чужд език. Можете да се научите да говорите немски с почти никакъв акцент, но ще трябва да отделите известно време и да положите някои усилия.

Нашите заблуди по отношение на немската реч

Ако сте започнали да изучавате немски език и сте се заели да го говорите без ясно чут акцент, първото нещо, което ще трябва да осъзнаете е, че цялата тази немска реч, която все още бихте могли да чуете във филми от домашно производство, има много малко общо с реалния немски език произношение, което изобщо не прилича на грубо, резкия лай, както се казва в стереотипа, развил се в нашето общество. Нещо повече, в тези филми ролите на немците се играят от нашите собствени актьори, изричайки забележки с много голям акцент, а понякога порицанието им е толкова ужасно, че можете само да поклатите глава. Плюс това, руската транскрипция на немски думи и имена играе важна роля, което ги прави почти неузнаваеми. Най-простият пример е Хамбург, местен дори няма да разбере, ако наречете любимия му град по руска мода. Всъщност, в действителност името му звучи като „Hambuyhy“, а звукът „x“ също се произнася много тихо с едва доловим стремеж.

Твърди и меки съгласни

Започнете да работите върху произношението от първите минути на изучаване на език. Може да ви е нужно малко повече време в началото, но по-късно няма да ви се налага да се пренаучавате, тоест практически да извършвате работа над бъговете. Първото нещо, което трябва да запомните е, че в немския език няма понятие за меки съгласни, всички те се произнасят твърдо, дори ако гласната, която го следва, е мека. Това може да се визуализира по следния начин. Ако на руски сричката "bi" четете като "b-i", тогава на немски твърдият b трябва плавно да се влива в мекото и - "b-i". Изключение прави звукът „l“. Той е единственият е мек, но само наполовина. Тоест, опитвайки се да произнесете сричката „la“, трябва да се опитате да намерите звук, лежащ някъде по средата между звуците, произтичащи от произношението на руски думи лампа и лента. Звукът „х“ също е способен да бъде мек, но само ако е последен в произнесена дума.

Функции за произношение на звука

Друг препъни камък в производството на немска реч за вас може да е звукът „p“, тъй като огромното мнозинство от немскоезичното население предпочита не неговата ръмжеща опция, а гърлото му. Ако можете да произнесете "p" с кореновата част на езика, а не с върха - добре, ако не, тогава не трябва да се разстройвате особено. Притежателите на южния диалект произнасят звука „р“ по начин, подобен на нашия, така че няма нищо лошо в това произношение.