Как се произнасят френски думи
Видео: Французин VS Български език 2024, Юли
Френският език плаши мнозина с произношението си. В писмо една дума може да се състои от 10 букви, от които само половината ще бъде произнесена. В допълнение, френският език се различава от английския или немския по високо съчетаване на думи, в резултат на което е трудно да се разграничат отделни думи от речевия поток. И така, как произнасяте френски думи?
Инструкция за употреба
1
Има ясни правила за четене на почти всички думи на френски език, така че рядко виждате транскрипция във френски речници. На първо място, трябва да разберете, че стресът във всички френски думи пада върху последната сричка. Ако в края на думата видите буквите -s, -t, -d, -z, -x, -p, -g, както и комбинациите ps, ts, es, ds, те няма да се произнасят. Също така, в края на думата, когато произнасяте, –ent и er се изхвърлят. Ако буквата "c" е в края на думата след носната съгласна, тогава тя няма да бъде прочетена, например, blanc [blanc] - бяла.
2
Освен това, за разлика от руския език, гласните съгласни на френски език винаги се произнасят силно и отчетливо, без зашеметяване. Гласните без стрес не изпадат и не намаляват. Ако в една дума се открият две еднакви съгласни, тогава те се произнасят като един звук, например, клас [клас].
3
Специални правила за произнасяне на френски имат буквите "x", "c" и "g". В началото на една дума между гласните "x" на цифрите "x" се чете като [z], например, Sixieme. Буквата "c" преди гласните i, e, y се чете като [s], например, certificat [сертифициране]. Във всички останали случаи това писмо ще се чете като [k], например, демократи [демократи]. Буквата "g" се чете като [?], Ако стои пред гласните i, e, y, например, общо [общо]. В други случаи тази буква издава звука [g], например гараж [гараж].
4
Във френския език има огромен брой буквени комбинации от гласни и съгласни. Комбинацията "ch" се чете като [?], Например шанс [случайност]. Комбинацията „ph“ се чете като [f], например, снимка [снимка]. Комбинацията "qu" се чете като [k], например, банкет [банкет]. Комбинациите "il" и "ille" след гласната издават звука "th", а след съгласната произнасят "i", например famille [фамилия] или bouillon [bouillon]. Комбинациите от гласни с носни съгласни „n“ и „m“ произвеждат звуци от носа. Буквата "t" в думи като национален се произнася като [s], например, национален [национален] или инициатива [инициатива].