Как да убеждавам фамилни имена

Фамилиите от руски и чужд произход имат огромен брой различни форми, което често създава трудности при използването на такива фамилни имена. Деклинирането на фамилни имена е посочено в специални речници на фамилни имена, но има и редица правила, които можете да следвате, ако се съмнявате по този въпрос.

Инструкция за употреба

1

Всички руски фамилни имена, включващи наставките -ov- (-ev-), -in-, -sk- (Белов, Игнатиев, Батурин, Глинская), са наклонени. В множествено число формите на женското и мъжкото фамилни имена съвпадат (Белов, Глински). Фамилиите, завършващи на ––, ––, –– (Lanovoi, Wild, Zapashny) се отказват по същия начин като прилагателните.

2

Останалите мъжки фамилни имена, завършващи на съгласни или буквите "b", "y" (с изключение на фамилните имена в s, s), имат в инструменталния случай края на s (ите): Gaidar, Babel. Женските имена в този случай не са склонни: с Анна Керн, за Марина Голуб. В множествено число фамилните имена от този тип също са склонни да бъдат съществителни от мъжки род: те посетиха Herzen.

3

Руските фамилни имена, завършващи на -i, -i (Bely, Dolgikh), не са склонни.

4

Ако фамилното име завършва на гласна, такова фамилно име не е склонно нито към мъжествено, нито женствено (посетено от Анна Романенко, подарък за Сергей Горенко, роман на Албер Камю).

5

При декланиране на фамилни име, завършващи на -а, има значение коя буква (гласна или съгласна) стои пред това -а, а също и дали е подчертано крайното -а. Ако последната обет има гласна в фамилното име, такова фамилно име не е склонено (Morois).

6

Фамилиите, завършващи без напрежение, след съгласните са отказани според първото склонение: Кафка (романът на Кафка), Окуджава (песен на Окуджава).

7

Ако финалите (ите) са подчертани, такива фамилни имена могат или не могат да бъдат наклонени, в зависимост от произхода. Фамилиите от френски произход не са наклонени (Dumas, Petipa, Zola). Фамилии с различен произход (славянски, от източни езици) са наклонени според първото склонение, т.е., шоковият завършек се отличава в тях: Кваша - Кваши, Кваша, Кваша, Кваша (Головня, Шенгелая, Берия и други).

8

Ако фамилното име е съставно и първата част от фамилията не се използва сама по себе си като фамилно име (Демут-Малиновски), тогава е наклонена само втората част от фамилното име (скулптура на Демут-Малиновски). Ако първата част на фамилията е фамилно само по себе си, в този случай и двете части са наклонени (стихове от Лебедев-Кумах).

Полезни съвети

Има редица фамилни имена, чието отклонение създава затруднения и не е регламентирано с общи правила. За разрешаването на такива трудности е необходим речник с фамилни имена, който предоставя регулаторни препоръки за всяка конкретна дума.

• Деклиниране на фамилни имена. Референтен и информационен портал GRAMOTA.RU
• декланиране на мъжки фамилни имена
• Деклиниране на собствени имена