Как да се опрости запаметяването на думите на чужд език
Видео: Как да учим нови думи в интернет – методът на Worddio 2024, Юли
Ученето на чужд език далеч не е лесно за всички. Неправилната техника за запаметяване на лексиката води до факта, че придобитите знания бързо се забравят. Запаметяването на думи на друг език обаче може да бъде много ефективно.
Ще ви трябва
- - карти;
- - компютър;
- - литература на чужд език.
Инструкция за употреба
1
Направете карти за запаметяване на думи. От едната страна напишете думата на чужд език, от другата - превод и транскрипция. Вземете няколко от тях на всяко пътуване или на работа. В задръстване или на обедна почивка извадете картички и проверете себе си.
2
Инсталирайте една от програмите на работния си компютър, която ще ви помогне да запомните нови думи. Например подобна функция е налична в популярния речник на ABBYY Lingvo. Въвеждате нови думи в личния си речник и програмата ви предлага да се проверите с определена честота. Всичко, което трябва да направите, е да се откъснете за 2 минути от бизнеса и да въведете верните отговори.
3
Опитайте се да научите чужди думи не поотделно, а по теми. Подобен принцип се използва в огромното мнозинство езикови образователни институции. В същото време, съставяйки мини-речник по определена тема, подредете термините така, че да започват с различни букви. Азбучният ред ще усложни запомнянето. Впоследствие винаги можете да си спомните от кое поле е определена дума и ще вземете превод много по-бързо.
4
Използвайте метода на асоциативните серии. При правилно ниво на въображение вероятно ще отбележите, че звукът на повечето думи може да предизвика определени изображения на родния ви език. Например английската дума „look“ звучи като лък. Измислете асоциативна поредица: „СТРЕЛКА от ЛЮКОВ ПОГЛЕД в своята мишена“. Този принцип е особено важен за по-рядко срещаните думи.
5
Направете фрази с нови думи. Опитайте се да се уверите, че в измисленото изречение има само една неизвестна дума, а всички останали вече са ви познати. Поради специфичния контекст ще ви бъде много по-лесно да запомните превода.
Обърнете внимание
Не се опитвайте да натъпквате думи. Въпреки факта, че думата на чужд език е точна информация, която изисква сто процентово запаметяване и възпроизвеждане, механичното запаметяване няма да доведе до добри резултати.
Полезни съвети
Опитайте се да четете книги на чужд език, като започнете с адаптирана литература. Така ще започнете бързо да разпознавате думите в контекста и интуитивно да проследявате тяхната употреба.