Как да задавате въпроси на немски език
Видео: 63. Задаване на въпроси 2/ Fragen stellen 2 (немски език за начинаещи) 2024, Юли
В немски език има два основни вида въпросителни изречения: със и без въпросната дума. Освен това можете да зададете въпрос с отказ или директна поръчка на думи.
Инструкция за употреба
1
Специален въпрос е отправен към един от членовете на изречението и започва с разпитващото местоимение, наречие или местоимение (Was? / What?, Wer? / Who?, Warum? / Защо, Wieviel? / Колко?, Wo? / Къде?, Wohin? / Къде, Wann? / Кога?, Wie? / Как?, Wozu? / Защо?, Woher? / Къде?, Wem? / Кой?, Welcher? / Кой?, Wessen? / Чий?). второ място. Ако въпросът не е свързан с темата, то следва предиката (глагол в лична форма), а останалите членове на изречението се подреждат, както в разказ на изречение. Например: Wie geht es Ihnen? - Как си?
2
Вторият тип въпрос (общ) изисква утвърдителен или отрицателен отговор (да или не). Предложението е изградено без помощта на въпросителна дума. Въпросът започва с свързаната част на предиката, следвана от подлога и останалите членове на изречението в реда, който следват в разказаното изречение. Например: Sind Sie verheiratet? - Женен ли си?
3
Има въпроси, съдържащи отказ. Тяхната особеност в немския език е, че те изискват положителен отговор чрез отрицание и утвърдителен отговор чрез думата „дох“ (отрицание на отрицанието). Например: Bist du noch nich Ferg? (Още ли не сте готови?) - Доч, ich bin schon ferg. (Не, готов съм) / Nein, ich brauche noch mehr Zeit. (Не, имам нужда от още малко време.) Трябва да сте наясно и с няколко начина за изразяване на отрицание в немски език (отрицанието за глаголите е „nicht“, отрицанието за съществителни е „kein“) и няма нужда от повторно отрицание (както на руски език) при използване на отрицателни местоимения и наречия: niemand / никой, nichts / нищо, nie / niemals / никога, nirgends / никъде, ohne / без.
4
Отделно място заемат утвърдителните и питателните изречения. Те имат директен словоред (както в разказ за изказване) и предполагат, че отговорът е да. Например: Du willst Arzt werden, nicht wahr? (Искате да бъдете лекар, нали?)