Защо има мек знак

Руската азбука се основава на кирилицата - древна система за изобразяване на звуци в писмена форма. Докато повечето западни езици използват латинската азбука, много от тях имат въпроси относно функцията на някои знаци от руската азбука.

Инструкция за употреба

1

Всеки съвременен жив език е преминал през сериозни еволюционни промени, за да стигне до форма, позната на днешните родни говорители. Руският език не прави изключение. Корените му дават началото си от 5-6 века от нашата ера, по време на формирането на славянската държава. Славяните се обединиха около Новгородска и Киевска земя и им трябваше единен език, за да поддържат и развиват отношенията. С приемането на християнството в Русия въпросът за езика и разпространението на писмеността става по-актуален, след което българските изповедници Кирил и Методий, двама братя мисионери, пристигат на руска земя, за да създадат единен писмен език. Благодарение на безценните дейности на тези първи учени е създадена азбуката - кирилица.

2

Западните и източните славяни поддържаха взаимноизгодни политически и търговски отношения, но говореха различни славянски езици. За да се улесни междукултурната комуникация и да може да се провеждат църковни служби на един език, е създаден старославянският език. Тя беше изкуствена и съдържаше общите черти на съществуващите славянски езици, но стана държавен език и подкрепя междуетническата комуникация. Първите книги и важни документи са написани на старославянски език, след което от нея се открояват староруски и други славянски диалекти.

3

В азбуката на старославянския език имаше 46 букви, които впоследствие загубиха своята актуалност. Някои букви като "ят", "юс", "фита" изчезнаха от употреба, други просто промениха значението си - това са "еп" и "йер".

4

Символът на съвременния руски мек знак "b" обозначава буквата "ery" и има свой собствен гласен звук, среден между [e] и [и]. Буквата "b" се използвала в ненапрегнати срички (в слабо положение), поради което произношението й било артикулаторно размито. Можем да открием следи от „b“ в ненапрегнато „E“ в думите „потъмнявам“, „перо“ и т.н. В историческия процес на упадък на намалените звуци, поради увеличената икономия на речевите усилия, „b“ престава да се произнася като разбираем гласен звук, при слабо положение той е сведен до нула. Например, ако в думата „потъмняваме“ все още наблюдаваме намалено „b“, в думата „тъмнина“ след [t] вече няма гласен звук, а само омекотяващ мек знак.

5

Така съвременният мек знак в руския език не издава звук, а служи за омекотяване на предишни съгласни, за отделяне на звуци и за разграничаване на думи. Например думите "семе" и "семейство" в правописа и произношението се различават само поради мекия знак. В морфологията мек знак помага да се определи граматическото значение на думата.

6

Възможно е развитието на руския език да опрости графичната структура на азбуката, а "непроизнасяеми" букви, като "b" и "b", ще изчезнат от употреба.