Как да направите домашна работа на английски

Изучаването на всеки чужд език отнема време и редовни часове, а уроците в училище, университет или на езикови курсове обикновено не са достатъчни, така че почти всички учители дават на студентите си независима домашна работа. Всички задачи могат да бъдат разделени в четири основни групи: трябва да се научите да четете, пишете, слушате и говорите.

Ще ви трябва

домашна работа, речник, тетрадка, химикалка, английски учебник, интернет

Инструкция за употреба

1

Ако сте били помолени да прочетете текст на английски у дома, тогава, на първо място, ще трябва да получите речник. Тя може да бъде или речник с дебела хартия, или електронни - лесно можете да ги намерите в Интернет. Не трябва да използвате автоматични преводачи на цели изречения, тези програми са много несъвършени и често изкривяват значението на текста толкова много, че, опитвайки се да отгатнете какво е било обсъдено, можете да направите много грешки. По-добре е да превеждате непознати думи отделно и да ги записвате в отделна тетрадка, така че те да се запомнят по-добре и не е нужно да превеждате една и съща дума много пъти. Освен това в речника винаги можете да видите (а в някои електронни версии да чуете) как новата дума звучи правилно за вас.

2

Ако бъдете помолени да преразкажете текст, опитайте се да го преразкажете първо на собствения си език. И след това преведете получения преразказ на английски. Това, разбира се, е много по-сложно от самото вземане и дословно усвояване на отделни фрази от текста, но такъв метод ще ви научи да говорите по-добре самостоятелно, а не запаметени фрази на шаблони, които при комуникация на живо все още няма да имате достатъчно.

3

За да говорите и пишете правилно, трябва да правите граматически упражнения. Може би това не е най-интересната част от уроците, но колкото повече правите подобни упражнения, толкова по-бързо ще научите граматически конструкции, които постепенно ще престанат да бъдат набор от неясни правила за вас и ще се превърнат в очевидни елементи на езика. Не изпълнявайте тези задачи на компютъра, освен ако не предвижда формата на тази домашна работа, пишете на ръка, така че по-добре ще разберете и запомните правилното изписване на думите и граматическите конструкции.

4

Когато слушате аудио записи, не се опитвайте да разберете всяка изречена дума от първия опит, основното е да уловите общото значение на казаното. На различни изпити аудиото обикновено се възпроизвежда два пъти и за втори път вече можете да се опитате да разберете колкото е възможно повече. Ако обаче нивото ви на английски или сложността на аудио записа не ви позволява да разберете всичко дори и след две прослушвания, не се страхувайте да слушате повече и повече, докато не ви стане повече или по-малко ясно какво се казва. Измислено е домашното, за да ви даде възможност да изпълнявате задачите с удобно за вас темпо, което ви позволява да научите всички материали, които сте научили в урока с учителя.

Обърнете внимание

В Интернет има много сайтове, предназначени за изучаване на английски думи, граматика, четене на текстове и слушане на аудио. Те могат не само да ви помогнат с домашните, но и да направят този процес много по-забавен.

Полезни съвети

Отлична помощ при изучаването на английски е слушането на английска музика: опитайте се да разберете за какво пее любимата ви певица!

Услуги за изучаване на чужди езици