Как да научим латински

Благородната латиница е езикът, необходим на лекарите, юристите и учените. Но основните познания на латински език ще улеснят изучаването на други езици, особено на романската група. А познаването на крилатите фрази е допълнителен бонус при всеки спор. И няма значение, че латинският език се нарича мъртъв език. За да се изучи, е необходимо също да се следва правилото на TPK: теория, практика, комуникация.

Инструкция за употреба

1

Теоретичните знания на латински език могат да бъдат получени абсолютно безплатно. В Интернет има наръчници и тематични сайтове и блогове. Например http://www.lingualatina.ru/ или латиница за лекари и биолози: http://linguodiversity.narod.ru/Links/Ieulang/Italic/latmedic.htm. За да не се объркате в няколко системи на латински правопис и произношение, си струва да предпочетете немски и италиански учебници (дори преведени и адаптирани) руски и немски език. По традиция руските латинисти предпочитаха средновековната германска система. Същото, което те спазват и днес.

2

Практическите умения могат да се придобият, като се говори на латиноамериканските форуми. Обикновено гостите на такива ресурси са небрежни студенти, които искат да се преведе текст. Затова специалистите ще се радват на човека с оригиналните заявки. Например, за провеждане на литературна игра - напишете групов роман на латиница, където всеки съавтор пише по едно изречение. Творчеството, особено съвместното, е масло, което смазва скърцащия механизъм на обучение. Основното послание - изучаването на латински трябва да е забавно.

3

Комуникацията включва уверено овладяване на основните знания. По същество това е интеграция в общност от съмишленици и симпатизанти, когато паралелно с ученето, овладяването на нови знания, човек започва да преподава на начинаещи. Няма значение дали става въпрос за обсъждане на граматика или превод на популярни фрази или сравнение на класически и модерен превод на един и същ латински текст, ученето от монологичен регистър преминава в режим на диалог.